10 expresiones de amor de todo el mundo

, Author

Cuando el Dr. Gary Chapman publicó por primera vez En el corazón de los 5 lenguajes del amor: El secreto de las parejas que perduran en 1992, no tenía ni idea de que estaba a punto de tocar una fibra sensible que le llevaría a la lista de los más vendidos durante los siguientes veinte años y más.

La Dra. Chapman argumentó que todo el mundo se comunica con un lenguaje amoroso primario: una forma de dar y recibir amor de o hacia su pareja. ¿Las cinco lenguas? Tiempo de calidad, regalos, servicio, contacto físico y palabras de recompensa.

De estos cinco lenguajes, muchos psicólogos coinciden en que las palabras de recompensa, en forma de palabras de amor, son una de las formas más fáciles de fortalecer su relación. Por ejemplo, los coautores de The Normal Bar descubrieron que, de 100.000 estadounidenses encuestados, el 76%que se consideran extremadamente satisfechos en sus relaciones utilizan apodos cariñosos para dirigirse a sus parejas.

Así que para celebrar el Día de San Valentín, hemos reunido 10 de nuestras expresiones cariñosas favoritas de todo el mundo.

  1. Tamago gata no kao (Japón)

Traducción: huevo con ojos

Aunque la traducción exacta pueda parecer poco romántica, este término se utiliza a menudo para halagar la belleza física, especialmente en las mujeres, ya que tener un rostro ovalado se considera atractivo en la cultura japonesa.

  1. Pequeña col (Francia)

Traducción: /

La col puede referirse a la verdura, pero también a algo muy pequeño, redondo y bonito. Es un término común de cariño.

  1. Mausbär (Alemania)

Traducción: oso ratón

Este nombre de animal realmente encarna su intención. El término pretende transmitir tanto la adorabilidad de un ratoncito, como la suavidad de un gran oso.

  1. Media naranja (España)

Traducción: media naranja

Probablemente hayas escuchado la expresión «mi media naranja». Del mismo modo, decir que tu pareja es media naranja sugiere que te completa.

  1. Gordo(a) (Ecuador)

Traducción: gordito

Este término se utiliza tanto en las relaciones familiares como en las románticas, y no tiene nada de malo. De hecho, el término no tiene nada que ver con el peso y, en cambio, significa «lindo».

  1. Microbino mio (Italia)

Traducción: mi pequeño microbio

La ciencia puede ser lo último en lo que piensas cuando ves a tu pareja. Pero, a pesar de lo que pueda sugerir la traducción, este término de cariño italiano se refiere a algo «pequeño», «diminuto».

  1. Chuisle (Irlanda)

Traducción: mi pulso

Este término de cariño gaélico indica que tu pareja sentimental hace latir tu corazón. Es otra forma de decir «mi amor» o «mi cariño».

  1. Kruzynko (Polonia)

Traducción: migas de pan

Al igual que en Italia, Alemania y Francia, todas las cosas (y personas) que son pequeñas y redondas se consideran dulces y bonitas en Polonia.

  1. Buah hatiku (Indonesia)

Traducción: fruto de mi corazón

Este término indonesio pretende captar la dulzura del amor, y se utiliza más a menudo para describir el afecto por los hijos o los miembros de la familia que por las parejas románticas.

  1. Poepie (Países Bajos)

Traducción: pequeña caca

Si quieres impresionar a tu pareja este San Valentín, te recomendamos que empieces por una de las nueve expresiones cariñosas anteriores. Pero, si se encuentra en Holanda el 14 de febrero, recuerde que el apodo de «pequeña caca» no es algo de lo que deba avergonzarse. De hecho, es un término muy común utilizado para expresar afecto a tus hijos o a tu pareja.

Definitivamente, algunas expresiones suenan más románticas cuando se hablan en otro idioma. Con todos estos nuevos apodos en tu arsenal, lo único que necesitarás para perfeccionar este San Valentín es una caja de bombones y una botella de vino.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *