Citas de amor en inglés

, Author

El inglés es el idioma de Hollywood y de sus películas románticas, de los grandes autores de la época romántica y victoriana como Jane Austen, así como de las grandes canciones de amor, desde Elvis hasta Ed Sheeran. Bien podría considerarse un serio aspirante al título de lenguaje del amor!»

¿Quizás estás enamorado ahora mismo y buscas una frase de amor feliz para declararle tu amor a tu amada? O incluso una cita de amor eterno que se quede para siempre como símbolo de tu historia en forma de tatuaje?

Por otro lado, tal vez tengas el corazón roto y necesites una pequeña dosis de emoción para reavivar los recuerdos que aprecias con las citas de amor perdido.

Sea cual sea el motivo que te ha traído hasta aquí, estas citas de amor en inglés traducidas al francés te darán la oportunidad de aprender nuevos modismos, te mostrarán el uso de las palabras y estoy seguro de que no dejarán de enamorarte del idioma inglés.

Empecemos con algunas breves citas de amor de la literatura clásica, desde Shakespeare a Jane Austen pasando por J.K. Rowling:

En realidad ese es mi secreto: no puedo hablar de ti con nadie porque no quiero que más gente sepa lo maravillosa que eres.
«En realidad, ese es mi secreto: no puedo hablar de ti con nadie porque no quiero que nadie más sepa lo maravilloso que eres. «
– F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night

Si no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida.
«Si no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida. «
– Oscar Wilde, La importancia de llamarse Ernesto

Si te quisiera menos, podría hablar más de ello.
«Si te quisiera menos, podría hablar más de ello. «
– Jane Austen, Emma

La mañana sin ti es un amanecer menguado.
«Una mañana sin ti es un amanecer menguado. «
– Emily Dickinson, Cartas de Emily Dickinson

La amé a pesar de la razón, a pesar de la promesa, a pesar de la tranquilidad, a pesar de la esperanza, a pesar de la felicidad, a pesar de todos los desalientos que pudieran acosarme. «
– Charles Dickens, Grandes esperanzas

Es más yo mismo que yo. Sea cual sea nuestra alma, la suya y la mía son iguales.
«Él es más yo que yo. De lo que sea que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son iguales.»
– Emily Brontë, Cumbres borrascosas

El amor no mira con los ojos, sino con la mente, y por eso es Cupido alado pintado a ciegas.
«El amor no ve con los ojos, sino con el alma; y por eso es Cupido alado pintado a ciegas. «
– William Shakespeare, El sueño de una noche de verano

Ha sido amor a primera vista, a última vista, a última vista.
«Había sido amor a primera vista, el golpe fatal, amor ad vitam eternam. «
– Vladimir Nabokov, Lolita

Dumbledore la vio alejarse volando, y cuando su brillo plateado se desvaneció se volvió hacia Snape, y sus ojos se llenaron de lágrimas.
Después de todo este tiempo…
Siempre -dijo Snape.
«Dumbledore la vio alejarse y, cuando el brillo del agente se hubo desvanecido, se volvió hacia Snape, con los ojos llenos de lágrimas.
Después de todo este tiempo… Siempre -dijo Snape-. «
– J.K. Rowling, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte

Citas de amor en el cine

El cine y Hollywood en particular nos han proporcionado historias fantásticas de todo tipo, y con ellas, escenas de pura felicidad.

Aunque la lista de citas románticas en el cine puede parecer interminable, algunas de ellas se han hecho incluso más famosas que la propia película, gracias al inmenso talento de los actores que dieron vida a estas líneas.

Se puede decir que el ideal romántico ha sido impulsado cada vez más por estos grandes personajes inmortales. He aquí algunas de estas citas de amor cinematográfico que perdurarán en los anales:

Lo que el viento se llevó – Necesitas que te besen con urgencia

Clark Gable y Vivien Leigh en una de las escenas más famosas del clásico de Hollywood

Hay que besarte y a menudo, y por alguien que sabe cómo hacerlo.
«Hay que besarte y a menudo, y por alguien que sepa hacerlo. «
– Rhett Butler, Lo que el viento se llevó (1939)

Por qué leemos y escribimos poesía? (La Sociedad de los Poetas Muertos)

Robin Williams inspira a un grupo de adolescentes en «La Sociedad de los Poetas Muertos»

La medicina, el derecho, los negocios, la ingeniería, son actividades nobles y necesarias para mantener la vida. Pero la poesía, la belleza, el romance, el amor, es por lo que seguimos vivos.
«La medicina, el derecho, los negocios, la ingeniería, son actividades nobles y necesarias para mantener la vida. Pero la poesía, la belleza, el amor, la aventura, son lo que realmente vivimos. «
– John Keating, La sociedad de los poetas muertos (El círculo de los poetas desaparecidos) (1989)

Drácula de Bram Stoker (3/8) Movie CLIP – Océanos de tiempo para encontrarte (1992) HD

Gary Oldman y Winona Ryder en «Drácula»

He cruzado océanos de tiempo para encontrarte.
«He cruzado océanos de eternidad para encontrarte. «
– El Conde Drácula, Drácula (1992)

Forrest Gump – Destino — La mejor escena de Forrest Gump

Tom Hanks y su análisis de la existencia humana en «Forrest Gump»

Te echo de menos, Jenny. Si hay algo que necesites, no estaré lejos.
«Te extraño, Jenny. Si hay algo que necesitas, no estaré lejos. «
– Forrest Gump, Forrest Gump (1994)

La promesa

Leonardo DiCaprio dice sus últimas palabras a Kate Winslet en «Titanic»

Ganar esa entrada, Rose, fue lo mejor que me pasó… me trajo a ti.
«Ganar ese billete, Rose, fue lo mejor que me pasó en la vida… me trajo a ti. «
– Jack Dawson, Titanic (1997)

06.09.2009

Nicolas Cage sobre su amor perdido en «City of Angels»

Preferiría haber tenido un soplo de su pelo, un beso de su boca, un toque de su mano, que la eternidad sin ella. Uno.
«Preferiría haber tenido un tufillo de la fragancia de su pelo, un beso de sus labios, un toque de su mano… que toda una eternidad sin ella, un momento. «
– Seth, City of Angels (1998)

También soy sólo una chica

El cándido momento entre Hugh Grant y Julia Roberts en «Notting Hill»

Después de todo… Sólo soy una chica, de pie frente a un chico, pidiéndole que la ame.
«Sabes… yo también soy una chica, de pie frente a un chico, pidiéndole que la ame. «
– Anna Scott, Notting Hill (Amor a primera vista en Notting Hill) (1999)

Buscando a Nemo – Monólogo de Dory – Cuando te miro, estoy en casa.

Un bello ejemplo de amor familiar en «Buscando a Nemo»

Porque cuando te miro, puedo sentirlo. Y te miro y estoy en casa.
«Todo lo que tengo que hacer es mirarte y vuelve, todo lo que tengo que hacer es mirarte a los ojos, me siento… en casa»
– Dory, Buscando a Nemo (Finding Nemo’s World)

Desearía saber cómo dejarte Brokeback Mountain

El amor prohibido de Jake Gyllenhaal y Heath Ledger en «Brokeback Mountain»

Ojalá supiera cómo dejarte.
«Ojalá supiera cómo dejarte. «
– Jack Twist, Brokeback Mountain (El secreto de Brokeback Mountain) (2005)

Las ventajas de ser un alhelí aceptamos el amor que creemos merecer.

El amor floreciente entre Logan Lerman y Emma Watson en » The Perks of Being a Wallflower»

Aceptamos el amor que creemos merecer.
» On acceptte l’amour qu’on croit mériter. «
– Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower (Le Monde de Charlie) (2012)

La Falla en Nuestras Estrellas: Discurso previo al funeral

L’amour infini de Shailene Woodley de Ansel Elgort dans » The Fault in Our Stars»

Me diste un para siempre dentro de los días contados, y por eso te estoy eternamente agradecido.
» Tu m’as offeredt une éternité dans un nombre de jours limité, et j’en suis heureuse. «
– Hazel Grace Lancaster, The Fault in Our Stars (Nos étoiles contraires) (2014)

El Diario de Noa ( James Garner)

James Garner évalue l’amour de sa vie dans » The Notebook»

No soy nadie especial, sólo un hombre común con pensamientos comunes, he llevado una vida común. No hay monumentos dedicados a mí y mi nombre pronto será olvidado, pero en un aspecto he triunfado tan gloriosamente como cualquiera que haya vivido. He amado a otro con todo mi corazón y mi alma, y para mí, eso siempre ha sido suficiente.
» Je n’ai rien d’extraordinaire. De ello, estoy seguro. Je suis un homme ordinaire, aux pensées ordinaires, et j’ai mené une existence ordinaire. Ningún monumento se elevará a mi memoria, y mi nombre se borrará pronto. Pero he querido un ser de todo mi corazón, de todo mi alma. Et, pour moi, cela suffit à remplir une vie. «
– Noah, Jr, El cuaderno de notas (N’oublie jamais) (2014)

Sol eterno – ¿Soy feo?

El amor olvidado de Jim Carrey y Kate Winslet en «Eternal Sunshine of the Spotless Mind».

Me podría morir ahora mismo, Clem. Yo sólo… feliz. Nunca había sentido eso. Estoy exactamente donde quiero estar.
Podría morir ahora mismo, Clem. Lo sé… la felicidad. Nunca había sentido eso. Estoy exactamente donde quiero estar. «
– Joel Barish, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Citas de amor en las canciones

Algunos artistas parecen tener la capacidad de decir sin esfuerzo lo que sentimos. Hay veces que no es necesario añadir nada a sus letras; transmiten perfectamente nuestros sentimientos y se convierten en la banda sonora de nuestra historia. He aquí algunas de estas canciones de amor y su traducción:

Ed Sheeran – Thinking Out Loud

Porque, miel tu alma nunca podría envejecer, es de hoja perenne y, bebé, tu sonrisa es para siempre en mi mente y la memoria.
‘Porque cariño tu alma nunca podría envejecer, es de hoja perenne y, cariño, tu sonrisa está para siempre en mi mente y en mi memoria. «
– Ed Sheeran, Thinking Out Loud – lyrics

Eric Clapton – Wonderful Tonight (Official Live Video)

Me siento maravillosa porque veo la luz del amor en tus ojos. Y la maravilla de todo es que no te das cuenta de lo mucho que te quiero.
«Me siento maravilloso porque veo la luz del amor en tus ojos. Y la maravilla de todo esto es que no te das cuenta de lo mucho que te quiero. «
– Eric Clapton, Wonderful tonight – paroles

Bright Eyes – First Day of My Life

La tuya fue la primera cara que vi. Creo que estaba ciego antes de conocerte.
» Ton visage est le premier que j’ai vu. Je pense que j’étais aveugle avant de te rencontrer. «
– Ojos brillantes, First day of my life – paroles

Bruno Mars – Just The Way You Are

Y cuando sonríes, el mundo entero se detiene y se queda mirando un rato, porque chica eres increíble, tal y como eres.
» Et quand tu souris, le monde entier s’arrête et t’admires un moment, parce que tu es incroyable, juste comme tu es. «
– Bruno Mars, Just The Way You Are – paroles

Porque me amaste de Celine Dion

Quizás no sepa tanto pero sé que esto es cierto, Fui bendecido porque fui amado por ti.
» Je ne sais peut-être pas grand-chose, mais je suis au moins sûre d’une chose, j’ai été bénie parce que tu m’as aimée. «
– Celine Dion, Because You Loved Me – paroles

Bob Dylan | Make You Feel My Love (ORİGİNAL)

Puedo hacerte feliz, hacer tus sueños realidad. No hay nada que no haría. Ir hasta el fin del mundo por ti para hacerte sentir mi amor.
» Je pourrais te rendre heureuse, réaliser tes rêves. Il n’y a rien que je ne ferais. Aller au bout du monde pour toi pour que tu sentes mon amour. «
– Bob Dylan, Make You Feel My Love – paroles

John Legend – All of Me (Edited Video)

Porque todo yo te ama a ti. Ama tus curvas y todos tus bordes, todas tus perfectas imperfecciones.
» Parce que mon être entier aime tout de toi. Aime tes courbes et tous tes contours, toutes tes parfaites imperfections. «
– John Legend, All Of Me – paroles

Los Beatles – Something

Algo en la forma en que se mueve me atrae como ningún otro amante, algo en la forma en que me corteja.
» Quelque chose dans sa façon de bouger m’attire comme chez aucune autre amante, quelque chose dans sa façon de me séduire. «
– Los Beatles, Something – paroles

Beyoncé – Halo

¿Recuerdas esos muros que construí? Bueno, nena, se están derrumbando y ni siquiera se resistieron, ni siquiera hicieron ruido.
«¿Te acuerdas de esos muros que construí? Bueno, nena, están cayendo y ni siquiera intentaron resistirse, ni siquiera hicieron un ruido. «
– Beyonce, Halo – lyrics

Drake – Hold On, We’re Going Home ft. Majid Jordan

Tengo mis ojos puestos en ti, eres todo lo que veo, quiero tu amor caliente y tu emoción, sin fin. No puedo superarte, has dejado tu huella en mí.
«Tengo mis ojos puestos en ti, eres todo lo que veo, quiero todo tu amor y emoción, para siempre. No puedo olvidarte, has dejado tu huella en mí. «
– Drake, Hold On, We’re Going Home – lyrics

Conclusión

Esta es una muestra de las citas románticas más bonitas de todos los tiempos. Estas historias de amor imposible o amor perdido pueden ser un poco tristes, pero al final, su intensidad debe ser inspiradora. Como William W. Purkey dice:

Hay que bailar como si no hubiera nadie mirando, amar como si nunca te hicieran daño, cantar como si no hubiera nadie escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra.

«Hay que bailar como si no hubiera nadie mirando, amar como si nunca te hicieran daño, cantar como si no hubiera nadie escuchando y vivir como si fuera el cielo en la tierra. «

Ver también

Si estas citas de películas, canciones y novelas han despertado tu interés por el tema, entonces echa un vistazo a estas otras fuentes para llevar tu búsqueda del amor… o tu búsqueda del inglés más allá 🙂

En nuestro blog para aprender inglés:

  • Aprender inglés con canciones – Un artículo que ofrece un método muy efectivo para aprender inglés usando las canciones que te gustan.
  • Citas de películas en inglés – Frases de culto en inglés, todas sacadas de películas y traducidas.
  • En la web inglesa o bilingüe:

    • Goodreads – En definitiva, es la red social de los lectores. No sólo encontrarás más citas de amor inmortal, sino que también puedes utilizar esta herramienta para organizar tus lecturas y descubrir grandes autores en función de tus gustos de lectura.
    • IMDB: esta herramienta ofrece un completo catálogo que enumera títulos de películas, citas, reparto y otros datos curiosos sobre el séptimo arte.
    • Lacoccinelle – Aquí encontrarás una larga lista de canciones y sus traducciones con algunas notas cuando la letra es un poco compleja.
      • ? Si te ha gustado el contenido de este artículo, suscríbete a nuestra newsletter para estar informado, ya que tenemos herramientas en preparación para practicar inglés con este tipo de contenidos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *