Papponi e mafiosi: da dove vengonoi loro soprannomi?

, Author

Sospettato di essere un pappone nel cosiddetto affare Carlton, Dominique Alderweireld, alias “Dodo la Saumure” deve il suo soprannome ai bagni salati in cui sono immersi i papponi… Ma non è l’unico personaggio che flirta con la legalità ad avere il suo soprannome.

“Il soprannome, per un criminale, è un curriculum, spiega Georges Moréas, commissario onorario della polizia nazionale e fine conoscitore delle reti criminali. A volte ha a che fare con un dettaglio fisico”.

René la Canne, un mafioso degli anni 60 si chiamava così per alludere a una pallottola ricevuta nella gamba. Raymond Mihière, un gangster marsigliese era soprannominato “il cinese”, non perché avesse origini asiatiche, ma perché i suoi occhi erano leggermente obliqui. E in uno stile meno lusinghiero, la sua controparte Roland Talmon, era “il ciccione”.

Designa un’abilità

Ma un soprannome può anche designare un certo “know-how”. Richard Baque, un membro della “French connection”, era soprannominato “il macellaio”. Non si osa immaginare perché.

Michel Ardouin, ex socio di Jacques Mesrine, rispondeva al rassicurante soprannome di “portaerei” per l’arsenale di armi che portava sempre con sé. Sulla stessa linea, Jean Augé, l’ex padrino di Lione, si chiamava Jeannot la Cuillère perché avrebbe usato questo utensile per… far saltare gli occhi alle sue vittime.

In genere, sono i mafiosi che si soprannominano tra di loro per una maggiore discrezione nei loro affari. Ma presto la polizia li identifica e li riprende come identità criminali.

“Per trovare un soprannome, i mafiosi usano raramente il loro ingegno”, avverte Georges Moréas. Così Francis Vanverberghe è soprannominato Francis le Belge soprattutto perché il suo cognome è impronunciabile ed è belga.

Il ricorso alle origini del delinquente è frequente, sull’esempio di Nicolas Caclamanos di Lione, alias Nic le Grec, o anche Souhel Hanna-Elias di Marsiglia, detto “Joël le Libanais”. Il più semplice è ancora la somiglianza fisica: Jean-Claude Hornec, un gangster parigino, era chiamato dall’ambiente “Eddy Mitchell”.

Appropriazione

“I banditi si appropriano volentieri di un soprannome, purché non sia svalutante”, sottolinea Georges Moréas. C’è da scommettere che il defunto André Gau, alias “Dédé il Dildo”, non ha mai veramente apprezzato il suo soprannome, che alludeva a un’aggressione fisica di cui sarebbe stato vittima.

D’altra parte, Antoine Cossu, noto come “Tony l’anguilla”, deve il suo alla sua capacità di fuga e Louis Guillaud, noto come “La carpa”, al suo leggendario silenzio. Tanti soprannomi che si impongono dentro e fuori l’ambiente.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *