Pneumologia (Italiano)

, Author

Dr. Spiro : Signora Fevis. Ora vorrei che lei soffiasse più forte e più veloce che può in questo tubo. Prima di tutto, faccia un respiro profondo – ora soffi, soffi, soffi. Bene. Beh, i risultati non sono molto buoni, temo. Lei ha detto al suo medico di famiglia che ha avuto respiro affannoso e tosse, che si sentiva a corto di fiato e che aveva una stretta al petto. Come si sente oggi ?

Signora Fevis : Più o meno lo stesso, dottore. Mi manca ancora il fiato salendo le scale o anche solo facendo i lavori di casa. L’affanno va e viene. La tosse è un po’ meglio però. C’è qualcosa che posso prendere per aiutarmi a respirare più facilmente?

Dr. Spiro : Torniamo per un momento al test. Secondo i risultati, lei soffre di COPD: è una malattia polmonare ostruttiva cronica. Significa che le sue vie respiratorie sono infiammate e irritabili e producono troppo muco, il che spiega la tosse cronica che ha. Inoltre, le piccole sacche nei polmoni dove l’ossigeno entra nel sangue sono anche danneggiate, il che significa che devi respirare più frequentemente e hai la sensazione di non riuscire a far entrare abbastanza aria.

Signora Fevis : Può darmi qualcosa per questo, dottore?

Dr. Spiro : Purtroppo, non c’è una cura e temo che sia una malattia progressiva, quindi non migliorerà. Ci sono però un certo numero di cose che si possono fare per dare un po’ di sollievo. Ha smesso di fumare, per esempio?

Signora Fevis : Ci sto provando, dottore, ma siccome mio marito fuma, è un po’ difficile.

Dr. Spiro : Deve continuare a provare. Probabilmente è il fumo che ha causato la sua malattia. Non posso sottolinearlo abbastanza. Ti sarà sempre più difficile respirare e un giorno potresti dover portare una bombola di ossigeno ovunque tu vada. La indirizzerò da uno specialista della cessazione del fumo per aiutarla. Porta tuo marito con te.

Signora Fevis : Grazie, dottore. Farò del mio meglio per convincerlo.

Dr. Spiro : Bene, per tornare alla BPCO. Mi dica, dorme bene o le manca il respiro di notte?

Signora Fevis : No, di notte va bene – dormo molto bene.

Dr. Spiro : Bene. Ci sono un paio di opzioni di trattamento disponibili. Prima di tutto, le prescriverò uno spray per aprire le sue vie respiratorie. Si chiama broncodilatatore e rilassa i muscoli intorno ai bronchi. Inizieremo subito con uno a lunga durata d’azione, che dovresti usare ogni 12 ore. Se questo non sembra abbastanza forte, potremmo doverne usare uno combinato. E se la tosse continua, potremmo doverla mettere sotto corticosteroidi per trattare l’infiammazione. Ma possiamo parlarne la prossima volta che vieni. Un’altra cosa, l’estate è quasi finita, quindi è il momento di pensare al vaccino antinfluenzale. Fa il vaccino ogni anno?

Signora Fevis : No, non l’ho mai fatto. Perché, ne ho bisogno?

Dr. Spiro : Beh, le sue vie respiratorie e i suoi polmoni sono in cattive condizioni, quindi se prende l’influenza, o peggio, la polmonite, potrebbe ammalarsi davvero molto. Quindi, assicurati di fare il vaccino antinfluenzale. Oltre a questo, devi stare lontano da tutto ciò che potrebbe irritare le tue vie respiratorie. Lei non ha un animale domestico, vero?

Signora Fevis : No, ma mia figlia a volte mi chiede di badare al suo gatto – quando va in vacanza, per esempio.

Dr. Spiro : Temo che dovrebbe spiegarle il suo problema e dirle di trovare qualcun altro.

Signora Fevis : Oh cara, non le piacerà – lei conta su di noi, sa.

Dr. Spiro : Ci sono un paio di altre cose che deve sapere. Prima di tutto, i pasti – è meglio fare diversi pasti leggeri che uno o due grandi, e assicurarsi di avere una dieta ben bilanciata. Tieni d’occhio anche il tuo peso. Lo sforzo extra che fai per respirare brucia molte calorie, quindi assicurati di non perdere peso. Un’altra cosa: ti indirizzerò alla riabilitazione polmonare. Avrai bisogno di fare alcuni esercizi per rafforzare i tuoi muscoli respiratori. Bene, questo è tutto per il momento. Ha qualche domanda?

  1. Vaccinazione antinfluenzale = un vaccino antinfluenzale
  2. Senza fiato = respiro corto
  3. Senza fiato = senza fiato
  4. Costrizione nel torace = costrizione nel petto
  5. animale domestico = animale domestico
  6. Espirare forte = soffiare
  7. Riempire i polmoni d’aria = fare un respiro profondo
  8. Dare, prescrivere = mettere su
  9. Cibo sano = bendieta equilibrata
  10. Immediatamente = subito
  11. Rendere più forte = rafforzare
  12. Male condizioni = piuttosto scarsa forma
  13. Terapia di recupero = riabilitazione
  14. Tratto respiratorio = vie aeree
  15. Mandare un paziente ad un collega = riferirsi a
  16. Sputum o espettorazione = catarro
  17. Gli organi della respirazione = i polmoni

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *