Paroles y traducción de la canción «Paradise» de Coldplay

, Author

♪♫ Instrumento + Violín ♫♪ iv hoot hoot

Cuando era sólo una niña,
Cuando era sólo una niña,
Esperaba el mundo,
Pero voló lejos de su alcance,
Pero voló lejos de su alcance,
Así que huyó en su sueño.
Así que voló en sus sueños.

Y soñó con el paraíso,
Y soñó con el paraíso,
Paraíso,
Paraíso,
Cada vez que cerraba los ojos.
Cada vez que cerraba los ojos.

♪♫ Piano ♫♪

Hoo-hooo-hoo – hooo-hoo
Hooo-hoo – hooo-hooo-hoouuuu

Cuando era sólo una niña,
Cuando era sólo una niña,
Esperaba el mundo,
Pero voló lejos de su alcance,
Pero voló lejos de su alcance,
Y las balas se engancharon en sus dientes.
Y las balas atrapadas entran en sus dientes.
La vida sigue,
La vida sigue,
Se hace tan pesada,
Se hace tan dura
La rueda rompe la mariposa.
La rueda rompe la mariposa,*²
Cada lágrima, una cascada.
Cada lágrima, una cascada.*³

*Las balas atrapadas en los dientes: una imagen para todas las penurias que ha tenido que soportar.
*² Es un dispositivo de tortura utilizado para la pena de muerte, por lo que aquí significa el sufrimiento de la vida.
*³ Cada vez que llora, no puede parar tanto dolor.

En la noche,
En la noche
la noche tormentosa,
Cerró los ojos.
Cerró los ojos.
En la noche,
En la noche
La noche tormentosa,
La noche tormentosa,
Así que voló.
Se fue volando.

Y sueña un para-para-paradiso,
Y sueña un para-para-paradiso,
Para-para-paradiso,
Para-para-paradiso,
Para-para-paradise,
Ohohoh – ohoh – ohoh

Ella soñaba con para-paradise,
Ella soñaba con para-paradise,
Para-paradise,
Para-paradise,
Para-paradise,
Para-paradise,
Ohohoh – ohoh – ohoh

La-La
la la-La-la
la la la la la la
la la la

Y así tumbados bajo el cielo tormentoso.
Y así, tumbada bajo el cielo tormentoso
Dijo Oooh oh-oh-oh oh.
Dijo Oooh oh-oh-oh oh.
Sé que el sol debe ponerse para salir.
Sé que el sol debe ponerse para salir.

Esto podría ser para-paradisíaco,
Esto podría ser para-paradisíaco,
Para-paradisíaco,
Para-paradisíaco,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Ohohoh – ohoh – ohoh

Esto podría ser para-para-paradise,
Esto podría ser para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Ohohoh – ohoh – ohoh

♪♫ guitarra ♫♪

¡Ouh – ouh! Ooh ouuuuh

Esto podría ser para-para-paradise,
Esto podría ser para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Ohohoh – ohoh – ohoh

Houhouhouhouuuu – houhouhou
Houhouhou – houhouuuuu
Houhouhouhouhouuuu – houhouhouuu
Houhouhouhou – houhouuuuu…

Esta es la historia de una niña («la elefanta») que desde pequeña soñaba con escapar y descubrir el mundo. Pero, sabiendo que es imposible, huye en sus sueños y sueña con el paraíso. Sufre mucho por este encierro y quizás espera la muerte…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *