Chulos e mafiosos: de onde vêmos seus apelidos?

, Author

Suspeito de ser um chulo no chamado caso Carlton, Dominique Alderweireld, também conhecido por “Dodo la Saumure” deve o seu apelido aos banhos salgados em que os chulos estão imersos… Mas não é o único personagem a flertar com a legalidade a ter o seu apelido.

“O apelido, para um criminoso, é um CV, explica Georges Moréas, comissário honorário da polícia nacional e grande conhecedor de redes criminosas. Por vezes tem a ver com um detalhe físico”.

René la Canne, um mafioso dos anos 60 foi chamado assim em alusão a uma bala recebida na perna. Raymond Mihière, um gangster de Marselha, foi apelidado de “o chinês”, não por ter origens asiáticas, mas porque os seus olhos estavam ligeiramente inclinados. E num estilo menos lisonjeiro, o seu homólogo Roland Talmon, era “o gordo”

Designa uma habilidade

Mas um apelido também pode designar um certo “saber-fazer”. Richard Baque, um membro da “ligação francesa”, foi apelidado de “o talhante”. Não se ousa imaginar porquê.

Michel Ardouin, um antigo associado de Jacques Mesrine, respondeu à alcunha tranquilizadora de “porta-aviões” por causa do arsenal de armas que sempre carregou consigo. Na mesma linha, Jean Augé, o antigo padrinho de Lyon, chamava-se Jeannot la Cuillère porque teria usado este utensílio para… rebentar com os olhos das suas vítimas.

Geralmente, são os mafiosos que se apelidam entre si para uma maior discrição nos seus assuntos. Mas em breve a polícia identifica-os e aceita-os de volta como identidades criminosas.

“Para encontrar um apelido, os mafiosos raramente usam a sua inteligência”, avisa Georges Moréas. Assim, Francis Vanverberghe é apelidado Francis le Belge principalmente porque o seu apelido é impronunciável e é belga.

Recurso às origens do bandido é frequente, seguindo o exemplo de Nicolas Caclamanos de Lyon, vulgo Nic le Grec, ou mesmo Souhel Hanna-Elias de Marselha, chamado “Joël le Libanais”. A mais simples ainda é a semelhança física: Jean-Claude Hornec, um gangster parisiense, foi chamado “Eddy Mitchell” pelo meio.

Apropriation

“Bandits voluntariamente apropriam-se de um apelido, desde que não seja desvalorizante”, aponta Georges Moréas. É uma aposta segura que o falecido André Gau, conhecido como “Dédé the Dildo”, nunca apreciou realmente o seu apelido, que aludia a uma agressão física da qual ele tinha sido alegadamente uma vítima.

Por outro lado, Antoine Cossu, conhecido como “Tony the Eel”, deve a sua capacidade de fuga e Louis Guillaud, conhecido como “A Carpa”, ao seu lendário silêncio. Tantas alcunhas que se impõem dentro e fora do meio.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *