DIFERENÇAS CULTURAIS – Gestão de Tempo Mexicana

, Author

Se existe um parâmetro cultural ao qual é, para nós franceses, muito difícil de adaptar, é a gestão de tempo mexicana. Contudo, a flexibilidade do tempo mexicano pode ter algumas vantagens em certas situações

Assim que falamos de dados culturais, temos de aceitar a relatividade das coisas. De facto, se ouvirmos escandinavos ou alemães a falar dos franceses, eles descrever-nos-ão assim: “Sempre atrasados, não sérios porque nunca cumprem os prazos, etc.”. “
Porquê a relatividade das coisas? Porque é isso que pensamos dos italianos, quanto mais dos mexicanos!”

Há duas abordagens culturais ao tempo
Tempo monocrónico, é rígido, preciso, tempo linear, tudo é planeado com antecedência, é o mundo do planeamento. Neste mundo, o tempo tem um valor monetário, o tempo é ganho ou perdido, o tempo é dinheiro. As chamadas pessoas monocrónicas são pessoas que planeiam o seu dia com precisão e que executarão as suas tarefas uma a uma pela ordem em que estão planeadas para serem feitas. Este é o mundo dos anglo-saxões, os germanos, os escandinavos.
Então há o tempo polcrónico, que é elástico, tempo cíclico. É um tempo mais difuso, menos preciso. É o mundo da adaptação às mudanças, da flexibilidade da agenda, da mobilidade. As pessoas que são polcrónicas são pessoas que têm a capacidade de gerir várias actividades ao mesmo tempo, de se adaptar à mais pequena alteração de tarefas ou compromissos, a sua gestão diária permite maior flexibilidade. Este é o mundo latino dos países do Sul da Europa e da América Latina e em particular dos mexicanos.

Não formalize os atrasos
Quando diz a si próprio que os mexicanos não são sérios porque estão sempre atrasados, está a julgá-los através dos seus padrões franceses que já não são válidos aqui no México. Para viver bem a sua expatriação, é importante que compreenda várias coisas sobre o tempo mexicano.
No México, o tempo não tem valor monetário, além disso, outro ponto importante, para os mexicanos o tempo não está indexado ao respeito, que é o nosso caso. Aquele que está atrasado é desrespeitoso. Este não é o caso aqui.
Uma vez que os próprios mexicanos não pedem desculpa pelo atraso e ninguém se ofende com o atraso dos outros, excepto nós, porque não se enquadra nos nossos padrões culturais.

Amanhã é outro dia
Os horários e compromissos ficam em segundo lugar nas relações. “A pessoa com quem estou agora é mais importante do que o que tenho de fazer a seguir, especialmente se essa pessoa for alguém de quem gosto”. Como consequência, o resto do dia na minha agenda irá mudar.
O que mais importa é o tempo presente, amanhã é outra história, por isso o planeamento não funciona bem no México, objectivos que são demasiado a longo prazo serão rapidamente esquecidos. Os mexicanos pensam em tudo em termos de impacto imediato, retorno rápido. Uma vez que a relação é extremamente forte no México, quanto mais importante for, profissional ou mesmo amigavelmente, aos olhos do seu parceiro mexicano, mais ele respeitará o seu tempo.
É muito difícil adaptar-se a este tempo mexicano, muito elástico, flexível, porque é um tempo que nos mergulha na incerteza, porque nunca temos a certeza de que acontecerá como planeado, além disso, não acontece frequentemente como planeado!
Mas uma vez que aceitamos esta grande diferença, podemos perceber que é um momento menos stressante do que o nosso porque permite uma maior latitude entre dois compromissos ou na realização de tarefas.

Olivier Soumah-Mis (www.lepetitjournal.com/mexico) Quarta-feira, 4 de Abril de 2012 (republicação)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *